暨大外文系畢業公演專訪

暨大外文系畢業公演專訪
吳婉慈、葛又慈 / 採訪

  暨大外文系每年最盛大的活動無庸置疑的是「畢業公演」，而針對這次專訪，我們訪問到這次畢業公演的總召林佳蓉與副召張妤嘉，畢業公演是外文系不可或缺的傳統，從創系後幾屆便產生了這項傳統，至今已持續了十幾年，儘管當初產生的原因眾說紛紜，但活動仍持續被傳承下去，公演籌辦的部分由大四一手包辦，但角色卻不限制年級，因為他們認為角色就應該要選最適當的，因此公布角色後，會經由試鏡來選定，才形成完整的表演團隊。

  今年公演主題為「不可兒戲」，總召說表演主題通常是用國外經典劇本再加以改編，儘管劇本並非無中生有，但在改編過程也有一定的難度，因為必須在劇本內加入時事性的議題或是笑點，也因為表演時要附加中文字幕，因此翻譯必須適當且淺顯易懂，讓幕後的編劇組相當頭痛。

  而從什麼都沒有到公演當天，總共要花一年的時間籌備，從一開始要借場地的相關問題、劇本、選定角色等等就要花上半年時間，而再經過半年的排演才能夠正式上台，將最完美的一面呈現給觀眾。而其中總召和副召一致認為在借場地方面其實很困難，畢業公演通常會有兩場，一場在埔里，而另一場則不一定，可能在台中、豐原等等，但因為公演日期剛好與畢業季衝突到，因此很多場地其實不會租借，也可能遇到政府機關在開放租借日期前就先借走了，總召還說也曾遇到想要的場地被像是雲門舞集之類的大型表演團體借走，還有許多意想不到的問題。

  總召說在籌備任何活動的過程中都會有意見分歧，甚至爭吵等等，而他們當然也不例外，但在當中也學習到很多，總召個性比較直且衝動，而副召則是比較理性溫和，在處理事情與情緒上常用互補的方式來解決，總召說站在一個領導的角度，可以體會到一個人的不同面向，久而久之自然會了解很多待人處事的道理，還有解決問題的關鍵方法，他也說：「有再大的情緒，事情還是要先處理好！」

  這場畢業公演對他們來說不僅僅只是一場表演而已，他們覺得就像一個實習的機會，在過程中和許多從沒合作過的人接觸，也懂得如何用更圓融的方法來面對問題，最後他們也鼓勵我們不應該侷限自己，可以嘗試更多不同的活動，他們說累積跟陌生人相處的經驗，可以修正自己的個性與缺點，因此在這短短半小時的專訪當中，我們也吸收了許多的意見與鼓勵。